24万帧一帧帧修复，4K新版《开国大典》“重焕新颜”
作者 | 本刊编辑 李丹
订阅 | 010-86092062
谈起最近的热门话题，国庆阅兵无疑是榜首TOP1。那么，给你印象最深刻的是哪一年的阅兵式呢？作为我国现代阅兵式的蓝本，相信新中国开国大典中的阅兵式一定是让人难以忘怀的。更多的90后、00后能够重回新中国成立时的燃情时刻，都因一部经典电影——《开国大典》。
电影《开国大典》拍摄期间跨越了12个省市，动用了15万群众演员。以全景画卷式视角，展现了从中国共产党取得三大战役的胜利开始直至10月1日在北京举行开国大典的历史过程，并集结了138位历史人物，片中毛泽东、蒋介石、周恩来、宋庆龄等人都被观众评价高度还原历史人物。
9月16日晚，4K新版《开国大典》在北京
举行了“经典插上科技翅膀”看片会
1989年9月21日，《开国大典》首次上映就斩获了1.7亿高票房，并在中国香港曾创造出连续放映143天的放映记录。整整30年后，2019年9月21日，《开国大典》再次重登银幕，不过这一次是经过4K修复后的版本。
新版本融合了4K（4096*2160）分辨率、HFR 60格/秒高帧率、HDR高动态范围、4K DCI调色、5.1环绕声的最新技术，无论是画面还是声音都将带来全新的视听感受。
画面修复：
2K到4K，不仅仅是画质的提升
此次《开国大典》的修复工作由三维六度团队负责完成。三维六度首席技术官周苏岳介绍，整部电影共包含1082个镜头、24万帧画面，镜头大致可分为三类：第一类是资料片，共有72个镜头，占比6%。这些资料片镜头来源于1949年及1949年之前战场记者所拍摄的实战照片。第二类是全新拍摄经特效合成做旧的镜头，占比6%。剩余88%的镜头为1989年实拍的彩色画面。
整个修复过程中，修复难度最大的是资料片镜头。在仅有的35天制作时间中，70%的时间都在完成资料片镜头的修复工作。虽然72个资料片镜头在影片中只占十分钟，却需要600人天去完成。不过从4K新版本看片会播放的效果来看，虽然修复难度极大，但完成度很高。相较原版中的划痕，4K新版画面中的划痕状态基本已经得到了“根治”。
4K新版《开国大典》剧照
在影片色调方面，三维六度也整体进行了调色工作，有效加强对比度，促使画面更加立体，侧重突出重点事物。
单人画面以周总理在车中的画面为例，降低整体明度并压暗四周后，大大加强了反差、突出了主体人物。对话画面以毛主席与儿子谈话的镜头为例，整体明度降低并压暗明度跳跃的食物后，更多高光细节得以还原。在战争画面的调色中，在同样降低明度的基础上，还加强了画面的冷暖对比，大大增强了反差、着重突出战争的气氛。其他场景画面以中国人民政治协商会议第一届全国会议调色为例，整体去了些红色，暗部加了冷色，强调了厚重感。
在修复老版胶片中损伤缺失及褪色矫正问题的同时，此次修复工作还努力解决片中画面抖动和颗粒度较粗的问题。周苏岳介绍，现有的技术手段完全能满足制作需求。以171分钟的《开国大典》为例，采用最新技术将影片转换为影院放映的DCP格式，已从过去的24小时缩减至2.5小时。
声音修复：
立体声到5.1环绕声，瞬时“亲临战场”
画面从2K升级到4K，声音质量自然也要同步配置，新版《开国大典》由原有的立体声转换为了5.1环绕声。5.1环绕声结合了动态对象和播放声道的崭新混音与声音定位方式，将所有声音按照画面所展现的信息为基础做声音定位，令观众全方位被声音包围，在影院观看时，将带来更加逼真的声场，更能感受到战争场面的空间感。
那么，《开国大典》中是如何将单声道立体声转换为5.1环绕声呢？周苏岳介绍，影片将声音分为对白、环境氛围、特殊效果、拟音、音乐五大类，首先需要将各种类型的声音先分离出来，然后去掉底噪，再重按照画面的声相重新完成混音录制。“团队共花费了将近600小时来完成这些工作，我们几乎是把整个声音做了重录。”
4K新版《开国大典》剧照
其中，对白修复方面，首先音色在符合影片基调的基础上三维六度团队又做了润化，目前对白声音为200-300hz左右偏少，3000hz左右偏多。其次在口型上，原版《开国大典》中，由于技术原因无法再编辑导致很多处位置不精准，而在4K新版中，对每一个口型的位置以帧为单位进行了精准编辑。
在环境效果修复中，多层次、多声相的进行了重新编辑，使整个声场更大更丰富。同时在部分镜头的环境效果修复中还进行了动态变化处理，将所选取的音频素材均按照分布分别挑选中、高、低频的声音素材进行编辑处理，并完成环绕声处理。在毛主席与儿子谈话等场景中，还根据画面做了环境声补充，充实室内环境声，使听觉上更有临场感。并利用声音对画面进行二次创作补充，添加部分人声类环境效果并利用混响及均衡效果器让人从听觉感觉到同画面之外的声音。
《开国大典》4K新版与原版对比效果展示↓
对于4K新版《开国大典》的修复工作，在看片会上，导演李前宽表示：“此次修复工作量巨大，修复团队将24万帧画面一帧一帧地修复，完成了一个了不起的工程！”同时，他还感慨：“一代人有一代人作品，一个时代的作品显示一个时代的精神。年轻人可以借这个电影多了解历史，将这份历史传承下去。”
三维六度首席技术官周苏岳、《开国大典》导演肖桂云、李前宽，三维六度董事长张春杨（从左至右）
4K新版《开国大典》将于金秋时节全国上映，届时让我们一起重回新中国成立时的燃情时刻吧！
END
【推荐阅读】
9期热点&导读：剪辑手法的360°花样运用；原力动画总监沈琰28年的动画之路
组团“偷学”阿方索卡隆独一无二的长镜头拍摄
只用六步，就能完成水墨风片头制作